Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

Содержание

Значение имени Елена

Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

Краткие и уменьшительно-ласкательные варианты: Лена, Леночка, Ленуся, Аленушка, Еленушка, Леля.

Аналоги имени в других языках: английское Helen, Elena, белорусское Алена, немецкое Helena, румынское Ileana, украинское Олена, Елена, Гелена, Элена, французское Helene.

Латинская транслитерация в российском загранпаспорте- Elena.

Происхождение имени “Елена”

Существует целый ряд теорий, объясняющих происхождение имени Елена – это и древнегреческое слово, означающее в переводе “факел”, и слово “селена”, то есть Луна, и греческое же слово, которое в переводе означает “светлая”. Есть также мнение, что имя Елена имеет догреческое происхождение, и толкование его теряется во тьме веков, хотя имеет отношение к свету, лунному ли или свету души.

3 июня вспоминают Святую царицу Елену, мать Святого равноапостольного князя Константина. В 336 году, будучи в Иерусалиме, она обрела животворящий крест, и затем всю жизнь служила вере, построив множество храмов. 12 ноября – день другой Святой Елены, матери Святого Стефана, короля Сербии.

В детстве Леночка рано проявляет склонность к красоте и может стать в семье принцессой, стремиться к роли избранной и лучшей, но позволять ей это не стоит.

Помимо прочего, Елена еще склонна лениться, откладывать дела и реагировать на все медленно и вальяжно, что не всегда заканчивается для нее хорошо. Так что Лена с детства нуждается в мотивации со стороны родителей.

Но и давить на нее нельзя. Лене больше всего нужно тепло и внимание, иначе она может просто заболеть.

При этом чаще всего маленькая Елена похожа на отца. При всей своей женственности, иногда чрезмерной, она на всю жизнь сохраняет упрямство и категоричность, независимость и напор, которые могли бы сделать честь и мужскому характеру.

Елены обычно очень возбудимы и восприимчивы, особенно когда речь идет о чувствах, о личном. Замкнутая Леночка часто мечтает о принце на белом коне, о почестях и поклонении.

Если в жизни ей везет найти спокойного мужа, который будет мириться с поклонниками и обожателями, то она будет счастливо жить в собственном мире и найдет лучшее применение своему взбалмошному характеру. Только такое окружение вполне подойдет капризной Елене.

Готовить, вести хозяйство и воспитывать детей Елена не будет. В жизни супруга она – украшение дома, и не более того, но зато украшение изысканное. К тому же, Елена умеет быть внимательной, заботливой и чуткой, а это для многих мужчин куда важнее вкусного ужина.

К тому же, Елена может взяться за хозяйство со всем возможным рвением просто из гордости, которая не позволяет ей быть в чем-то недостаточно умелой.

Внешне Елена обычно выглядит неброско, но притягивает к себе обаянием и приветливостью. Она упряма, и предпочитает влиять, а не поддаваться влиянию.

Вообще Елена очень неравнодушна к драгоценностям и роскоши. Под маской наивности и возвышенности скрывается сильная воля страстной интриганки и местами лгуньи.

Отношения с женщинами у нее очень осторожные, а вот мужское общество Елена обожает, хотя больше использует мужчин, чем дружит с ними. Елена любит сплетни, она завистлива, поэтому не выносит чужого успеха.

Она переменчива, любит флиртовать, но никогда не упустит своего, если видит, что общение сулит ей выгоду.

Впрочем, если уж Елена влюбилась, она может пожертвовать ради любимого практически абсолютно всем, стараясь сделать его жизнь светлее.

Независимая Елена не любит регулярной работы, она склонна к искусству, ко всему, что связано с индустрией красоты. Благодаря воображению, творческому складу натуры и острому уму Елена учится очень быстро. Но личность преподавателя, а еще лучше – отношения с ним, – зачастую значит для нее больше, чем собственная тяга к предмету.

На работе Елена усердна, умеет внутренне собраться, она обычно довольно деловита и любит изобретать новые пути в решении тех или иных задач. А вот напрасная скучная работа, мелочи, суета выводят Елену из себя.

Она нуждается в самовыражении и новых интересных встречах. Ее стихия – стратегия, а не тактика. Она может быть неплохим, но очень категоричным руководителем, притом ее категоричность не всегда опирается на опыт и знания.

Елены – отличные переводчики, натурщицы, актрисы, художницы, а вот педагогами им быть не стоит.

В повседневной жизни Елена, которая никогда не избавится от некоторой лени, больше всего ценит мир и покой, а также приятные впечатления. Она ранима, иногда может быть обидчивой.

Гороскоп имени “Елена”

Елене покровительствуют Близнецы, а ее планеты – Плутон и Меркурий. Растения, которые соответствуют этому имени – астра, ясень и орхидея, а тотемное животное – треска и олень. Удачу Елене приносит желтый цвет, а ее талисманы – халцедон, изумруд, нефрит, янтарь.

Совместимость имени

Елене стоит вступать в брак с Дмитрием, Игорем, Русланом, Романом, Андреем, Юрием, Станиславом. А вот с Анатолием, Степаном, Тарасом, Марком лучше свою жизнь не связывать, здесь Елену не ждет счастье.

Еленам подходят отчества Адамовна, Анатольевна, Ильинична, Казимировна, Иосифовна.

Елена и домашние животные

Обычно Елена питает теплые чувства к животным, но возиться с ними не любит. Если в доме собака, то обязательно породистая, а все заботы о ней лежат на детях и супруге.

Июльская Елена панически боится крупных собак, ей лучше всего подходит пудель, пекинес, грейхаунд, японский хин, Декабрьская же наоборот – любит больших и сильных собак: бульдога, дога, боксера, мастино.

Нередко у Елены сразу несколько собак.

Лене рекомендуется давать собакам мягкие клички: Зита, Эльза, Бонита, Бирма, Джон, Дик, Дан, Аретас, Адель, Алекс.

Популярность и статистика имени

Имя Елена, которое родители давали дочери при рождении, невероятно популярно. На 1000 новорожденных девочек это имя получали (в среднем по периодам, Москва):

  • 1900-1909 годы: 31 (10 место)
  • 1924-1932 годы: 25 (11 место)
  • 1950-1959 годы: 131 (1 место)
  • 1978-1981 годы: 93 (1 место)
  • 2008 год: (не в десятке)

Данное имя можно признать самым популярным женским именем XX века.

Источник: http://www.listname.ru/name_elena.html

Сколько на свете «светлых» имён?

Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

Об этом имени даже книга написана. Так и называется: «Светлана. Культурная история имени». Издана в 2007 году в Санкт-Петербурге, автор — филолог Елена Душечкина. Рецензия на эту книгу опубликована в журнале «Знание — сила».

Были у славян и мужские имена со значением «светлый»: Светлан, Светозар и Пересвет. Последнее — «мирское» имя героя Куликовской битвы (он был монахом и в крещении звался Александром). Долгое, многовековое сосуществование «мирских» и «крёстных» имён на Руси — отдельная тема.

Имена со значением «светлый» есть у разных народов, в разных языках. Два таких имени — Олег и Ольга — принесли на Русь варяги-скандинавы. Основа имён та же, что в немецком прилагательном hell — светлый (язык варягов относится к германской группе).

Есть предположение, что первоначально эти имена произносились как Хельг и Хельга, на Руси же они получили звучание Ельг и Ельга, а затем, окончательно «обрусев», стали звучать как Олег и Ольга. А. Х. Востоков, автор романса «Светлана и Мстислав», портрет 1825 г.
ru.wikipedia.

org

По-гречески свет — «фос», или в родительном падеже «фотос» (отсюда «фотография» — «светопись» и масса других терминов с тем же корнем).

В русских святцах есть мужские имена Фотий и Фотин, и женское имя Фотина, или Фотиния. Все они древнегреческого происхождения и означают «светлый», «светлая».

Кстати, имени Светлана в святцах нет, поэтому всех многочисленных Светлан в церкви именуют Фотиниями.

Особняком стоит имя Елена: оно имеет догреческое происхождение и тоже означает «светлая», «источник света», часто переводится как «факел».

Так звали легендарную красавицу-полубогиню, дочь Зевса и Леды, жену спартанского царя Менелая, из-за которой разгорелась Троянская война. Вот вам и «факел»! Имя Елена связано и с Гелиосом-Солнцем, и с Селеной-Луной.

Интересно, что это имя часто встречается в русских сказках, пожалуй, не реже, чем Василиса. И тоже непременно с эпитетами Прекрасная или Премудрая.

Теперь остановимся на «светлых» именах латинского происхождения. Свет по-латыни «люкс». В Древнем Риме имя Люциус — «светлый» было одним из самых популярных, достаточно вспомнить философа Люция Аннея Сенеку.

Имена Лука и Лукьян (Лукиан) тоже означают «светлый».

Интересный факт — между русским Лукьяном и французским Люсьеном гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд: оба они происходят от древнеримского имени Люциан, означающего «светлый». Depositphotos

Есть и женское имя Лукия (ударение на предпоследнем слоге). В России оно практически не встречается, а вот на Западе это имя популярно: Люция, Люси.

В двадцатые годы минувшего века в СССР была мода на «новые», «советские» имена, и девочкам не так уж редко давали имя Люция, но ударение при этом ставили на первом слоге и значение имени связывали со словом «революция».

Одной из носительниц такого имени особенно «повезло»: у неё был брат-близнец, которого идейные родители назвали Рев. Рев и Люция — вместе получалось «революция».

Лука, Лукьян и Лукия (Люция) — это всё имена со значением «светлый», «светлая». А вот сходное по звучанию имя Лукерья не имеет ничего общего с латинским «люксом» — светом.

Лукерья — это русская народная форма имени Гликерия, которое пришло к нам из древнегреческого языка и означает «сладкая» (вспомним однокоренные слова «глицерин» и «глюкоза»).

Зато есть латинские «светлые» имена с другими корнями: Клара — «ясная» и Фаина — «сияющая». Питер Ластмен, «Давид дает письмо Урии», 1611 г.
ru.wikipedia.org

На древнееврейском языке «свет» звучит как «ор» или «ур». В Библии упоминается имя Уриил, означающее в переводе «свет божий». Это имя одного из архангелов. Был ещё Урия Хеттеянин, тот самый, которого царь Давид послал на верную гибель, чтобы завладеть его женой Вирсавией.

Имя со значением «светлый» не спасло незадачливого военачальника. И, пожалуй, больше «светлых» имён в Библии не найти. Зато нередко наша соотечественница Светлана, уехав на постоянное жительство в Израиль, берёт там новое имя: Ора — «светлая». Она просто переводит своё имя с русского на иврит.

Есть и «светлое» имя иранского происхождения — Роксана. Так звали жену Александра Македонского, бактрийскую княжну (Бактрия — это восточная часть Персидской империи, сейчас на этой территории расположен Афганистан).

Роксана — греческая форма имени, которое на древнеперсидском языке звучало приблизительно как «Раохшна», восходя к иранскому корню «рахш» — «свет». Иранское «рахш», как и латинское «люкс», родственно праиндоевропейскому слову «луксна» — «светило», от которого произошло слово «луна».

Роксана — это та же Светлана, но в иранском варианте. П. Ротари, «Александр Великий и Роксана», 1756 г.
ru.wikipedia.org

Имя жены Александра Великого осталось в истории: на современном Востоке популярны не только женское имя Рушания, но и мужское — Равшан. В России имя Роксана пока остаётся редким и экзотическим. Толкователи имён приписывают ему мощную энергетику и поистине блестящие перспективы. Что ж, поживём — увидим.

Продвигаемся дальше на восток. Свет по-арабски — «нур» (вспомним хотя бы название знаменитого алмаза: «Кох-и-нур» — «гора света»). Имя Нурия — «светлая» часто встречается у мусульманок. Компонент «нур» может присоединяться и к мужским именам: например, Нурсултан — «светлый царь» или Нурали (имя Али означает «возвышенный, благородный»).

Вот как много разноязычных «светлых тёзок»!

Источник: https://shkolazhizni.ru/culture/articles/24535/

Елена: история и значение прекрасного имени

Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

Имя Елена принадлежит обычно натурам эмоциональным, страстным и энергичным. Оно снискало популярность во всем мире, многие народы называют так своих детей, это имя часто мелькает в зарубежных сериалах и книгах.

А это значит, что женщины, носящие имя Елена, не будут ощущать никакого дискомфорта, по крайней мере из-за имени. Тайна имени раскрывается через его происхождение, погружение в энергетику культуры и анализ звукового содержания.

Происхождение имени связано с Древней Грецией, и с греческого оно переводится как «факел». Перевод позволяет судить об общей направленности личности. В данном случае факел, приносящий свет, освещающий тьму, является символом жизни, правды, знаний, разума.

И, как будет видно из анализа энергетики имени, стремление делиться знаниями, раскрывать тайны мира действительно относится к значению имени Елена. Выяснив, что означает имя Елена, легко понять, как от значения зависит её судьба.

Культура и звуки

История имени корнями уходит в Древнюю Грецию, оно известно всему миру в связи с мифом о Троянской войне. Происхождение имени определяет ту часть энергии, которая идет еще от породившей его культуры.

Древние греки отличались любознательностью, творческими способностями и коммуникабельностью. Поэтому представительницы имени часто добиваются успеха в торговле, финансах, банковском деле, журналистике, языках и общественной работе.

Кроме того, достижения греческого народа в культуре, науке и искусстве до сих пор восхищают людей по всему миру, хотя им уже не одна тысяча лет. Так что Елена вполне может уйти с головой в творчество, философию или науку и добиться потрясающих результатов.

Рекомендуем: Значение красивого имени Татьяна

Значение букв в имени Елена отражает энергетику, заключенную в имени. Каждый звук несет собственный смысл, это отчасти объясняет, почему в совершенно разных культурах слова, обозначающие одни понятия, звучат сходно.

Из анализа энергетического потенциала возникает и характеристика имени Елена. Совершенно разные качества сплелись в этой личности, так что Елена, несомненно, обладает большими возможностями. Буквы, входящие в имя Елена, имеют следующее толкование:

  • Е — символ тайн и загадок: девушка будет искать ответы на свои вопросы, несмотря ни на что.
  • Л — имена, в которых встречается буква «Л», принадлежат артистам и художникам. Елена тонко чувствует прекрасное и отзывается на все красивое и гармоничное.
  • Н — сила и протест, к тому же она свидетельствует часто об остром уме и непримиримости.
  • А — энергия и реалистичность. Ярко выраженное стремление прочно стоять на ногах
  • и творить.

Елена одновременно и реалист, и мечтатель. Миролюбие и общительность помогают ей с легкостью устранять конфликты, сближать кардинально разные стороны и находить в них то, что удовлетворит всех участников спора, когда это возможно.

Полное имя нередко сокращают до его форм или модифицируют, обращаясь ласково. Распространенные варианты обращения к Елене: Леночка, Лена. И для них существует свое толкование.

В детстве, да и в зрелости, её часто называют ласково Леночка. Буквы «о», «ч» и «к» придают характеру девочки такие черты, как способность к глубоким чувствам, максимализм и нежность.

Рекомендуем: Что значит имя Ольга?

Обращение «Лена» по наполненности энергией практически идентично полному имени, хотя полное имеет усиленное стремление к самовыражению и тайнам, а сокращенная форма в большей степени способствует раскрытию творческого потенциала. Многие относят имена Елена и Алена к родственным, хотя Алена уже давно стала самостоятельной формой, так что это разные имена.

Женщины с этим именем редко отдают предпочтение работе без вызова и интересных задач. Сочетание звуков нередко говорит о долгом поиске женщиной своей стези, ведь у неё разные интересы и их много, а ей важно найти истинный путь.

Примерный путь развития

Судьба каждой женщины индивидуальна, совершенно разные обстоятельства встречаются нам на пути, и мы по-разному с ними справляемся. В детстве у девочки живой ум, развитое не по годам воображение. Она любит мечтать, придумывать истории. Это очень доверчивая, мягкая и нежная девочка.

Леночка всегда поможет в беде человеку, она очень отзывчива и добра. И хотя девочка ответственна и умна, она не всегда все успевает.

В подростковом возрасте часто становится лидером. Девушка оптимистична, жизнерадостна и энергична. Переходный возраст сопряжен в жизни Лены с повышением социальной активности. Она легко заводит друзей и проводит с ними много времени.

Взрослая Лена всей душой отдается семье. Нередко женщина забывает поддерживать свои контакты. Ей не требуется много, а для своих близких она готова на все. В достижении целей редко стремится к быстрой победе, ей присущи методичность и упорство. Она трудолюбивый и ответственный человек.

Рекомендуем: Наталья: значение имени

Аналитический ум Елены часто приводит её к точным наукам, развитое воображение и стремление к творчеству помогут добиться высот в искусстве, умение ладить с любыми людьми обещают головокружительную карьеру в общественной деятельности. Она быстро увлекается выбранной профессией, превращая обязанности в игру, а требования и вызовы — в возможность стать лучше.

Лена всегда держит свои отношения с мужчинами под контролем и даже во времена самых сильных романтических увлечений отчасти остается рациональной, строгой и мудрой. Её покоряют настойчивость и постоянство. Женщина ценит семью и дорожит ею.

Перспективы в отношениях

Когда значение имени Елена гармонирует со значением имени мужчины, судьба союза легко предсказуема, и прогноз обычно положителен. Разные люди вряд ли смогут создать крепкий брак, поэтому низкая совместимость обусловлена конфликтностью значений имен партнеров.

Одними из фаворитов среди мужских имен, подходящих по энергетике имени Елена, стали: Александр, Дмитрий, Максим, Владимир, Сергей и Вячеслав. Очень притягательными покажутся женщине Николай, Денис, Юрий, Евгений, но с ними возможны разные сложности.

Александр — цельный и твердый мужчина. Совместимость имен Елена и Александр в целом высокая, по крайней мере если Елена согласится уступить лидерство Александру.

Дмитрий и Елена будут прекрасной парой. Они уважают друг друга, Дмитрий со своей стороны делает все для семьи, а Лена оказывает потрясающую поддержку супругу. В их союзе нет места ссорам и придиркам.

Значение имени Елена близко значению имени Максим: казалось бы, Максим и Елена будут вступать в конфронтацию, но нет, будучи оба независимыми и цельными натурами, они умеют оставлять свободу другому человеку. Максим и Лена строят яркие и насыщенные отношения.

Владимир в отношениях с Еленой будет лидером. Мужчина встанет перед опасностями и проблемами нерушимой стеной, Елена всегда будет под защитой.

Сергей с Еленой образуют очень трепетный и крепкий союз, которому можно только позавидовать. Их брак строится на взаимном уважении, понимании и страсти, в нем практически нет борьбы за лидерство и упреков.

Вячеслав и Елена — вечные влюбленные. Вячеслав умеет обращаться с пылкой натурой девушки, поэтому в их отношениях даже если и случаются конфликты, они быстро сходят на нет. К тому же Вячеслав и Елена строят свой союз на основе дружбы и нежности.

Обычно Николай и Елена испытывают сильные чувства друг к другу, но Николай нередко противится многим сторонам личности своей избранницы. Если мужчина сможет ужиться со свободолюбием Лены, то все будет прекрасно.

Денис и Елена строят очень гармоничный, очень чувственный союз. Сколько страсти и нежности! Но и конфликты масштабные. Поэтому рецепт счастья для этой пары — не развивать конфликтные ситуации, или все закончится разрывом.

Юрий и Елена — очень активная и бойкая пара. Они легко преодолевают препятствия, поддерживая друг друга. Правда, воспринимая все как игру, могут зайти слишком далеко и не заметить, что перестали серьезно относиться друг к другу.

Соратниками и верными товарищами станут друг для друга Евгений и Елена. Но нет-нет, да и эту идиллическую картину омрачит тучка: власть хотят получить и девушка, и мужчина.

Тайна влечения душ до сих пор не разгадана, и полагаться целиком лишь на толкование имен не стоит. В силу факторов, снижающих совпадение характера и имени, описание отношений порой кардинально отличается от того, что происходит в жизни. Судьба союза зависит от усилий двух людей: когда у обоих партнеров есть горячее желание сохранить союз, все сложится.

Святой покровитель

День ангела (именины Елены)— день памяти святого покровителя с именем Елена. При крещении человек получает свой индивидуальный ориентир в духовном странствии, его определяет история соименного святого — ангела, который оберегает человека и помогает ему.

Обычно люди, выросшие среди верующих, хорошо знают свой день ангела. Но бывает и так, что дата неизвестна, при этом соименных святых по церковному календарю может быть много.

В зависимости от того, какого числа родилась девушка, определяются день ангела и святой покровитель: день ангела приходится на ближайший период после дня рождения. По православному календарю есть целый ряд святых жен с именем Елена. Именины Елены приходятся на одну из этих дат:

  • 28 января — мученица.
  • 26 января — Чернова.
  • 8 июня — мученица.
  • 10 июня — Мантурова.
  • 24 июля — княжна Ольга.
  • 10 августа — Асташкина.
  • 17 сентября — Чернова.
  • 12 ноября — Сербская.

В именины Елене стоит подумать о своем жизненном пути. День ангела — момент, когда можно осознать ошибки и, возможно, избрать новое направление жизни под покровительством святого.

Источник: http://www.ustupalov.ru/imya/elena-znachenie.html

Statusname

Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

в список избранных Елена –  женское имя на русском, болгарском, македонском, казахском, чувашском, якутском, абхазском языках

Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Еле́на

Происхождение имени: Греческое Краткие формы:  Ела, Еленка, Еленя, Елюся, Елюша, Еля, Лена, Ленуся, Ленуша, Леся, Люся Дословное значение имени: Светлая / Свет / Солнечная / Огненная / Блестящая / Лунная История и трактование имени:

Имя Елена древнегреческое, значит «солнечная» или «факел», «огненная». По другой версии имя переводится как «светлая», «блестящая», а иногда и «лунная». Считается, что имя Елена походит от имени древнегреческого бога Солнца – Гелиоса. Часто это имя переводят и как «гречанка», поскольку в прошлом греки часто называли себя «эллинами».

В странах:

  • Украина , 
  • Белоруссия , 
  • Болгария , 
  • Македония , 
  • Греция , 
  • Абхазия , 
  • Румыния , 
  • Молдавия , 
  • Литва , 
  • Италия

Знак зодиака и стихия имени: Близнецы / Воздух / Меркурий Звезда или планета:  Меркурий Число имени:  5 Чаще всего женщины с именем Елена интроверты Присущие имени жизненные качества:  интуитивность, артистизм, гибкость, здоровье, лидерство Характер и тайна имени Елена:

От природы Елена большая сказочница, особенно это проявляется в детстве. Девочка постоянно что-то фантазирует, любит слушать рассказы, старается придумывать собственные сочинения.

Этот талант сохраняется и в будущем, когда она будет пытаться реализовать свою творческую натуру в жизни.

Елена интеллектуально развитый и эмоциональный человек, порой ей сложно скрывать свое мнение или держать эмоции при себе, потому у некоторых создается впечатление, что эта женщина моментами неуравновешенная и не способна проявлять терпение.

С другой стороны, Елена одна из немногих, кто способен вдохновлять других, одухотворять, направлять и повышать интерес к чему-либо.

Часто женщина находит себя в педагогической деятельности, но может занять и диаметрально противоположную позицию – погрузиться в мир цифр и технологий, где одним и преимуществ работы для нее покажется одиночество и умиротворенность.

Контакты с другими людьми иногда утомляют такого человека, потому обязательно нужно уделять время для отдыха, желательно больше времени проводить на природе.

Не всегда непосильный труд и постоянное развитие приводит Елену к настоящему успеху. Такой женщине обязательно должна сопутствовать удача, рядом с ней должен быть человек, которому она безоговорочно доверяет, тот и сможет привести ее к желаемой цели.

Интересно, что даже такой открытый и жизнерадостный человек как Елена временами может лгать и придумывать несуществующие события для поднятия своего авторитета.

У этой женщины от природы заниженная самооценка, потому для нее любые методы ее стабилизации оказываются приемлемыми.

В отношениях такому человеку важно быть лидером, пускай и негласным. Елена умеет уступать, старается не задевать чувства любимого человека, но не потерпит проявление неуважения с его стороны. Женщина не любит скандалов, но временами из-за ее повышенной эмоциональности не умеет сдерживать эмоций и может невольно высказать все свои подозрения и опасения.

Перевод имени Елена на английский: Ellen, Elaina, Elaine, Helen, Helena, Hellen на испанский: Elena, Ileana на португальский: Helena на немецкий: Elena, Elenia, Helena, Helene, Alena на французский: Hélène на арабский: إيلينا на китайский: 叶莲娜 на греческий: Ελενα, Ελενη на русский: Алёна, Елена, Олёна на украинский: Олена, Єлена на польский: Helena на сербский: Јелена на хорватский: Helena, Jelena на чешский: Helena, Alena на белорусский: Алена на болгарский: Елена на словацкий: Helena, Alena на словенский: Helena, Jelena, Alena на македонский: Елена на итальянский: Elena, Elenia, Ileana, Maddalena на румынский: Elena на сардинский: Elene на нидерландский: Heleen, Helena на шведский: Elin, Elina, Helen, Helena, Helene на датский: Elin, Helen, Helena, Helene на норвежский: Elin, Helen, Helena, Helene на шотландский: Helena на исландский: Helena на ирландский: Léan на валлийский: Elen, Elin на иврит: הלן на армянский: Հեղինե на грузинский: ელენე на эсперанто: Helena на венгерский: Heléna, Ilona на финский: Eliina, Elina, Helena, Heleena на эстонский: Helena, Jelena на литовский: Elena, Jelena на латышский: Elīna, Helēna, Jeļena, Jelena на азербайджанский: Yelena на казахский: Алёна, Елена на чувашский: Елена, Алюнкка на якутский: Алёна, Елена, Өлөөнө на абхазский: Елана, Елена, Елениа, Лена на фарси: ماگدالنا, النا на индонезийский: Helena на тагальский: Elena на японский: ヘレン на корейский: 엘레나 на вьетнамский: Helena Транскрипция (транслитерация) Елена с русского языка на английский: Elena на испанский: Elena на немецкий: Elena на французский: Elenea на итальянский: Elena на грузинский: ელენა Количество пользователей под именем Елена в социальных сетях: ВКонтакте:  Известные люди с именем Елена:

Хрулёва Елена Владимировна (1977-01-27 – …)

Известен также под псевдонимом Ваенга

Источник: https://statusname.ru/names/ru/female/elena/

Значение имени Елена для девочки и женщины. Полный анализ имени

Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

Значение имени всегда напрямую связанно с его происхождением и тут с именем Елена есть определенная сложность. До сих пор нет единой теории происхождения имени Елена.

Одной из основных теорий происхождения имени считается происхождение от имени бога Гелиоса – Ἠέλιος. Так же считается, что имя Елена переводится как “солнечный свет” или “солнечный луч”. Пишется имя Елена на греческом так – Ἑλένη. Можно сказать, что согласно этой теории имя Елена означает “солнечный свет” или “солнечный луч”.

Второй теорией можно назвать происхождение имени Елена (Ἑλένη) от слова Эллины (Έλληνες). Эллины – это самоназвание греков. Данная теория считается не имеющей под собой веских оснований, относится специалистами к народной этимологии.

Значение имени Елена для девочки

Леночка растет прекрасным ребенком. Она ласковая и спокойная девочка, хотя обычно больше похожа на папу. Немного замкнутая, но любит играть с детками, хотя отношения со сверстниками строятся тяжело.

Учеба в жизни Лены достаточно важна. Она обладает отличной памятью и это ей помогает в обучении. Бывает у Елены появляются упущенные предметы, то есть те, где она перестала понимать программу. В таких случаях потребуется много усилий, что бы наверстать упущенное. Главное, что бы был рядом близкий человек, который поможет и поддержит ее в этот период.

Здоровье у Лены хорошее. Она любит активное проведении времени и спорт в частности. Бывают проблемы связанные с метаболизмом, но тут поможет диета. В любом случае, при возникновении проблем со здоровьем обращайтесь к профессионалам.

Сокращенное имя Елена

Лена, Леся, Ленок, Ленуша, Ленуся, Алена, Еленка, Люся, Лёна, Лёся, Лёля, Эля, Эла, Елюся.

Уменьшительно ласкательные имена

Леночка, Ленчик, Леночка, Ленушка, Еленка, Алёнка, Аленочка, Аленушка, Елюша.

Имя Елена на английском языке

В английском языке имя Елена имеет несколько написаний — Helen, Elen, Ellen и Helena.

Имя Елена для загранпаспорта — ELENA.

Перевод имени Елена на другие языки

на арабском — إلينا на армянском — Հեղինե (Егинэ) на белорусском — Алена на болгарском — Елена на венгерском — Ilona, Heléna на греческом — Ελένη на испанском — Elena, Helena на итальянском — Elena, Elenia на китайском — 葉蓮娜 на латинском — Helena на немецком — Helene, Helena на польском — Helena на португальском — Helena на румынском — Elena на сербском — Јелена, Елена на украинском — Олена, Єлена на французском — Hélène на финском — Helena, Helene, Elena, Elina на хорватском — Helena, Jelena, Elena на чешском — Helena, Elena на шведском — Helena, Heléne, Elina на японском — 太陽他 — Тайёта. (Один из вариантов).

Имя Елена по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя при крещении можно не менять и использовать его в церковных таинствах (причастии и исповеди).

Характеристика имени Елена

Характер у Елены достаточно капризен, но она отчетливо знает, где его можно проявлять, а где нет. Если Елена с вами капризничает, то скорее всего вы не пресекли это на начальном этапе и теперь вам будет сложно. Она по натуре интроверт и ее жизнь для нее словно сон. Она придумывает для себя сказку и пытается воплотить ее в жизни, что к сожалению редко получается. Обожает интриги.

На работе Елена пользуется авторитетом. Она может быть не лучшим специалистом, но она усидчива и работоспособна. Если работа в отрасли в которой у нее наблюдается склонность, то она будет замечательным специалистом. Хотя по началу бывает у нее работа не ладится, со временем становится отличным специалистом.

Обычно Елена прекрасная мама и замечательная хозяйка домашнего очага. Бывают конечно исключения, но это скорее не характеристика имени, а жизненные обстоятельства. К мужу требовательна, но она и не скрывает этого в процессе ухаживания. Детей любит, но нередко перекладывает заботы о ребенке на бабушек.

Тайна имени Елена

Тайной Елены можно сказать, что по натуре она принцесса. Она ведет себя подобно капризной принцессе, но отчетливо понимает рамки дозволенного. Если она так проявляется с вами, то это полностью ваша ответственность.

Елена в связи с особенностями характера редко проявляет внимание к деталям. Она живя в собственном придуманном мире, редко обращает внимание на мир реальный. Для нее столкновение с реальностью часто становится болезненным.

Планета — Меркурий.

Знак зодиака — Близнецы.

Тотемное животное — Олень.

Цвет имени — Серо-голубой.

Дерево — Ясень.

Растение — Астра.

Камень — Халцедон.

Источник: http://analiz-imeni.ru/women/elena/znachenie-imja.htm

Татуировки с именами

Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

Посмотрите также фото татуировок на тему имена.

Для любого человека имя имеет огромное значение, а если разместить тату с ним на своем теле, его ценность удвоится. Такой жест заставит поверить в то, что этот человек действительно важен для вас. Даже самая маленькая татуировка на малозаметном участке кожи расскажет о ваших чувствах больше, чем любые слова.

Египетские фараоны вырезали свои имена на каменных стенах храмов, а современные люди делают то же самое на коже. Ниже вы увидите, чьи имена накалывают чаще всего с примерами татуировок.

Тату с именем ребенка

Каждый родитель испытывает безграничную любовь к своему чаду и иногда это выливается в создание татуировки с его именем.

Некоторые считают, что нельзя делать тату с именем ребенка. Подобные домыслы относятся к разряду суеверий и каждый сам решает, верить ему в это или нет.

Посмотрите также фото татуировок с именами детей.

Дети тоже иногда делают татуировки, посвященные их родителям. Как правило, они не содержат имени, а только включают слова «мама» или «папа», или и то, и другое.

Татуировки с именами любимых

Хороший способ показать искренность своих чувств к любимому человеку – сделать тату с его именем. Пойти на это могут только по-настоящему влюбленные люди.

Часто оба влюбленных делают парные татуировки с именами друг друга на руках, иногда к ним добавляются символы, имеющие особое значение для них обоих. Кроме того имена используются в свадебных татуировках, как альтернатива традиционным обручальным кольцам.

Делая татуировку с именем своего любимого человека, важно помнить одну вещь — иногда любовь проходит, а вот тату остается. И, если не хотите в будущем ломать голову над тем, как перекрыть или удалить имя, дважды подумайте, перед тем, как его нанести на свое тело.

Женские имена

Женское имя Алина имеет древнегерманское происхождение, означает «благородная». Имя Алиса имеет древнегерманское происхождение, в переводе означающее «благородная». Анастасия или Настя, русское имя, пришедшее из древнегреческого языка. В переводе означает «возрождённая», «возвращённая к жизни».

Имя Ангелина происходит из древнегреческого языка и переводится как «вестница». Имя Анна имеет еврейское происхождение, в переводе с иврита означает «благосклонная». Имя Валерия происходит от латинского слова valere, что переводится как «здоровая», «сильная». Это женский вариант мужского имени Валерий. Короткий вариант для маленькой татуировки — Лера.

Вера — славяское имя, значение которого говорит само за себя. Вероника — русское имя греческого происхождения, можно перевести как «несущая победу». Имя Виктория в переводе с латинского означает «победа». В татуировках часто используется сокращенный вариант — Вика. Имя Дарья происходит из персидского языка, в переводе означает «обладающая добротой».

Диана происходит от имени римской богини Дианы, покровительницы плодородия и женственности, а также растительного и животного мира. В переводе с персидского языка означает «посланница здоровья и благодеяния». В сокращенном варианте часто встречается просто Ди. Имя Ева в переводе с иврита — «дающая жизнь».

Женское имя Евгения имеет греческое происхождение, переводится как «благородная». Мужская форма имени — Евгений. Короткое сокращение для тату — Женя. Имя Екатерина имеет греческое происхождение, означает «чистая», «непорочная». Короткий вариант — Катя. В России приобрело популярность благодаря императрице Екатерине I и Екатерине Великой.

Имя Елена происходит из греческого языка и означает «светлая», «солнечная». Сокращенный вариант — Лена. Ирина — женское имя, имеющее греческие корни, означающее «мир», «покой». В переводе с латинского, имя Карина означает «милая», «дорогая». В тату можно встретить сокращенные варианты: Кара, Рина.

Имя Кристина имеет греческое происхождение, переводится как «Христианка», «Посвященная Христу». Женское имя Ксения имеет греческое происхождение, в переводе означает «Гостеприимная». Для тату в честь близкого человека можно использовать вариант Ксюша. Мария — популярное имя во всем мире, поскольку так звали мать Иисуса Христа.

Вероятно, происходит от древнееврейского имени Мариам, в переводе означающее «горькая», «печальная». Сокращенный вариант для тату: Маша. Имя Марина имеет латинское происхождение, в переводе означающее «морская». Женское имя Милана славянского происхождения, означающее «милая». Имя Олеся славянского происхождения, означает «лесная».

В татуировках допустимо использовать вариант Леся. Женское имя Ольга (Оля) пришло из скандинавского языка, переводится как «святая». У имени Полина есть два варианта перевода: с латинского — «маленькая», с греческого — «солнечная». Имя Светлана имеет русское происхождение и означает «светлая». Короткая версия для тату — Света.

Имя София греческого происхождения, означает «мудрая». Татьяна — в сокращенном виде употребляется как Таня, иногда Тата (у евреев), женское имя латинского происхождения. Переводится как «повелительница». Мужская форма имени — Татий. Посмотрите все фото татуировок с женскими именами в нашем каталоге.

Мужские имена

В переводе с древнегреческого Александр — «защитник». Распространенное мужское имя, принадлежавшее многим великим мировым деятелям. Алексей — популярное русское имя, имеющее древнегреческое происхождение. Переводится как «предотвращать», «защищать». Церковная форма — Алексий. Распространенные сокращения — Алёша, Лёша, Лёха.

Имя Андрей происходит из древнегреческого языка и переводится как «храбрый». Часто встречаются сокращения Андрюха и Андрюша. По одной из версий имя Антон происходит от древнеримского рода Антониев, по другой оно имеет древнегреческие корни и переводится как «состязаться», «вступать в бой». В церковном мире употребляется имя Антоний.

Артем — происходит от греческого имени Артемий, в переводе означает «невредимый», «здоровый». Сокращенно часто употребляется как Тёма. Имя Богдан имеет славянское происхождение, означающее «Богом данный». В татуировках также можно встретить сокращенный вариант — Даня. Вадим — древнерусское имя, в татуировках можно встретить сокращение Вадик, Вадимка.

Имя Виктор, сокращенно Витя, пришло в русский язык из латыни и означает «победитель». Имя Владимир имеет славянское происхождение, в переводе означающее «владеющий миром». Популярное сокращение для тату — Вова. Владислав, или просто Влад, славянское имя, означающее «владеть славой».

Имя Дмитрий имеет древнегреческие корни, переводится как «посвящённый Деметре» (Деметра — греческая богиня земли и плодородия). Сокращение для татуировок — Дима, Димон. Имя Евгений, сокращенно Жена или Жека, в переводе с древнегреческого означает «благородный». Егор — старославянское имя, позаимствованное у древних греков, переводится как «земледелец».

Иван — распространенное имя не только в России, Украине и Белоруссии, но и во многих других странах мира, переводится как «Божия благодать». Имя Игорь имеет скандинавское происхождение и переводится как «бережливый». В переводе с греческого, имя Илья звучит как «Божья сила». Мужское имя Кирилл имеет древнегреческое происхождение, в переводе означает «владыка».

Популярные варианты: Киря, Кирюха, Кирюша. Константин — мужское имя латинского происхождения, переводится как «твердый», «стойкий». В татуировках можно встретить варианты: Костя, Костян. Имя Максим имеет латинское происхождение, в переводе означаеющее «величайший». В татуировках часто можно встретить сокращение Макс или Max (английскими буквами).

Если тату посвящена ребенку или любимому человеку, то имя в ней может принять уменьшительно-ласкательную форму — Максимка. Имя Марк, как и многие другие имена, происходит из латинского языка от слова «marcus» и переводится как «молоток». Матвей — древнееврейское имя, в переводе означающее «Божий человек». Раньше звучало как Матфей или Матфий.

Имя Михаил в переводе с иврита звучит как «Тот, Кто как Бог». После принятия христианства на Руси, приобрело большую популярность у народа. В тату-искусстве распространены варианты: Миха, Миша, Мишаня, Мишутка. Никита — в переводе с греческого «Победитель», популярное мужское имя. Имя Олег имеет скандинавское происхождение, в переводе означающее «святой».

Мужское имя Павел имеет латинское происхождение, в переводе означающее «малый». Популярные сокращения для тату: Паша, Паха. Роман в переводе с латинского — «Римлянин». В качестве укороченного варианта для татуировки можно использовать вариант Рома. Имя Руслан имеет тюркско-татарское происхождение и преводится как «лев».

Имя Сергей имеет латинское происхождение, в переводе означающее «знатный», «высокочтимый». Имя Юрий — видоизмененный вариант имени Георгий, имеющего греческое происхождение. В татуировках обычно используется сокращенный вариант — Юра. Ярослав — мужское славянское имя, состоящее из двух слов — «яр» (яркий, сильный) и «слав» (слава).Остальные фото татуировок с мужскими именами смотрите в нашей галерее.

Источник: https://toptattoo.ru/tatuirovki-s-imenami

Значение имени Алена: характер и судьба, именины, происхождение, совместимость, знаменитости – Рамблер/гороскопы

Елена на разных языках мира. Что означает имя елена для девочки

В данном материале вы найдете сведения о значении мужского имени Алик, его происхождении, истории, узнаете о вариантах толкования имени.

Происхождение и значение имени Алена

Имя Алена имеет несколько версий своего происхождения. Чаще всего используется версия, что оно является производным от женского имени Елена, которое имеет греческие корни и значение «свет» или «сияние».

Другая версия указывает на Древнюю Русь, где существовала языческая богиня утренней зари. А имя толковалось, как солнечная, красивая, алая, избранная.

Есть и другие варианты перевода этого имени с древнерусского языка – привораживающая, притягивающая, одухотворенная.

Существует мнение, что имя Алена явилось на Русь от древних кавказских племен, которые называли себя аланами и теперь считаются основателями Осетии.

Интересно, что это имя имеет переводы с разных языков и вполне красивые. Так с якутского оно переводится, как «дождь, шумящий на реке». С еврейского – «дуб», в греческом варианте – «факел». Перевод с белорусского языка – «аленький цветок».

Любовь имени Алена

Это чувство ассоциируется у Алены с сочувствием и жертвенностью. Обладая большим обаянием, она до безумия нравится многим мужчинам, но отвечает взаимностью лишь тогда, когда уверена, что он нуждается в ее поддержке и сострадании.

У нее много поклонников, она очень влюбчивая натура, но ищет такого мужчину, который бы уважал ее, обладал огромным авторитетом в ее глазах и тогда она отдаст ему не только тело, но и душу.

Она больше ценит духовное слияние, чем телесное, поэтому не так страстно отвечает на любовь, которая у нее скорее жертвенная, и в ответ она ожидает такой же.

Сексуальность имени Алена

Несмотря на высокий сексуальный потенциал, Алена часто не получает удовлетворения в сексе, опасаясь быть неправильно понятой.

Правила приличия и нехватка фантазии ставят ее в строгие ограничительные рамки, не давая возможности получить полное удовольствие от сексуальных отношений.

Но такая неудовлетворенность накапливается и рано или поздно происходит взрыв, когда партнер просто не узнает всегда такую сдержанную и холодноватую Алену. К выбору партнера Алена подходит осторожно и осмотрительно.

Она никогда не позволит ничего лишнего с первым встречным. Прежде чем начать интимные отношения, она досконально узнает кандидата на ее постель. Будучи замужем может позволить себе пару непродолжительных романов на стороне, из желания доказать свою состоятельность как еще молодой и привлекательной особы.

Брак и семья имени Алена

Найдя мужчину, который будет ее любить, уважать и ценить Алена становится хорошей, заботливой матерью, женой и хозяйкой.

В доме у нее порядок, мир и уют, и несмотря на нелюбовь к кулинарным изыскам, семья всегда накормлена вкусно и сытно. Она не требует от мужа чего-то невозможного, может обходиться тем, что есть.

Больше погруженная в свои душевные переживания Алена мало обращает внимания на бытовые неурядицы.

Бизнес и карьера

Эта женщина может найти себя в роли прекрасного руководителя, хотя и слишком требовательного, актрисы, переводчика или художника. Она обладает отличной способностью быстро находить и принимать решения в любой сложившейся ситуации. Но терпеть не может бюрократической волокиты, беспорядка и скучной рутинной работы.

Значение имени Алена в характере

Будучи еще совсем маленькой девочкой, Алена уже имеет свое собственное мнение и требует, чтобы с ним считались окружающие. Но в остальном, она достаточно спокойный и добрый ребенок. Малышка хорошо ладит со всеми своими сверстниками, чего нельзя сказать о девочке, которая носит имя Елена. Алена с малых лет большая кокетка и любит наряжаться в мамины вещи.

Несмотря на то, что она отличается добрым характером, она имеет свои независимые суждения, которые во многом копирует у отца. Родителям приходится прилагать достаточно много усилий, чтобы переубедить маленькую Алену. В отношении здоровья девочки, родителям не приходится часто обращаться к врачам.

Во многом ей помогает стремление проводить свой отдых активно, на улице.

Подросток Алена

В школе у девочки проблем не возникает. Обладая хорошей памятью, она все схватывает на лету и это может привести к тому, что Алена не сможет в дальнейшем сама разбираться в учебном материале. Здесь как нельзя, кстати, будет помощь родителей.

В школе возможны нелады со сверстниками или педагогами, так как этот ребенок имеет свое четкое представление обо всем, и переубедить его весьма сложно. Она стремится навязать всем свое видение, не слушая ответные доводы.

Но в основном, Алена веселая и общительная девочка, умеет быстро устанавливать контакты с самыми различными людьми, не любит скучать. Но бывает, что у нее резко меняется настроение и она замыкается в себе.

Однако, несмотря на открытый и веселый характер она, сама не сознавая того, умело манипулирует людьми. Но для нее это естественный процесс, она так привыкла с малых лет. Какая на самом деле Алена, знают лишь самые близкие люди. Хотя она и не выказывает этого, но в глубине своей натуры считает себя лучше всех, поэтому нередко испытывает зависть к чужим успехам.

Становясь девушкой, Алена может сильно поправиться, что связано с гормональной перестройкой организма. Здесь важно не упустить момент, и следовать советам врача. 

Источник: https://horoscopes.rambler.ru/names/name/alena/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.