Перевернутая а в английском. Английский алфавит

Транскрипция английского языка: ничего сложного!

Перевернутая а в английском. Английский алфавит

“Я не разбираюсь в транскрипции”, “А как это пишется русскими буквами?”, “Зачем мне эти звуки?”… Если вы приступаете к изучению английского языка с такими настроениями, то мне придется вас разочаровать: вряд ли вы добъетесь существенных успехов в английском.

Не владея транскрипцией, вам будет сложно разобраться в устройстве английского произношения, вы постоянно будете делать ошибки, испытывать трудности при изучении новых слов и использовании словарей.

Еще со школы отношение многих к транскрипции откровенно негативное. На самом же деле, в транскрипции английского ничего сложного нет. Если вы её не поняли — значит вам не объяснили эту тему как следует. В этой статье мы постараемся исправить это.

Чтобы понять суть транскрипции, вы должны четко понимать разницу между буквами и звуками. Буквы — это то, что мы пишем, а звуки — то, что слышим. Знаки транскрипции — это звуки, представленные на письме.

Для музыкантов эту роль выполняют ноты, а для нас с вами — транскрипция. В русском языке транкрипция не играет табой большой роли, как в английском. Здесь и гласные, которые читаются по-разному, и комбинации, которые нужно запомнить, и буквы, которые не произносятся.

Не всегда количество букв и звуков в слове совпадает.

Например, в слове daughter 8 букв, и четыре звука ['dɔːtə]. Если произносится конечная [r], как в американском английском, то звуков пять. Комбинация гласных au даёт звук [ɔː], gh вообще не читается, er может читаться как [ə] или [ər], в зависимости от варианта английского.

Подобных примеров можно привести огромное множество.Сложно понять, как читать слово, и сколько в нем звуков произносится, если не владеете основными правилами транскрипции.

Где можно встретить транскрипцию? Прежде всего, в словарях. Когда вы находите новое слово в словаре, рядом обязательно должна быть информация о том, как слово произносится, то есть транскрипция.

Кроме того, в учебниках лексическая часть всегда содержит трансрипцию.

Знания звукового строя языка не позволят вам запомнить неправильное произношение слов, потому что вы всегда будете отождествлять слово не только с его буквенным представлением, но и со звуковым.

В отечетсвенных изданиях транскрипцию обычно помещают в квадратные скобки [ ], а в словарях и пособиях зарубежных издательств транскрипция представлена в косых скобках / /. Многие преподаватели используют косые скобки, когда записывают транскрипцию слов на доске.

Теперь подробнее о звуках английского языка.

В английском языке всего 44 звука, которые подразделяются на гласные ( vowels ['vauəlz] ), согласные ( consonants 'kɔn(t)s(ə)nənts] ). Гласные и согласные могут образовывать комбинации, включая дифтонги ( diphthongs ['dɪfθɔŋz]).

Гласные звуки в английском языке различаются по долготе на краткие ( short vovels ) и долгие ( long vowels ), а согласные можно разделить на глухие ( voicelss consonants ), звонкие ( voiced consonants ). Существуют также те согласные, которые сложно отнести к глухим или звонким.

Не будем углубляться в фонетику, так как на начальном этапе этой информации вполне достаточно. Рассмотрим таблицу звуков английского языка:

Начнем с гласных. Две точки возле символа обозначают, что звук произносится долго, если точек нет, то звук следует произносить кратко. Давайте посмотрим, как гласные звуки произносятся:

[i:] — долгий звук И: tree [triː], free [friː] [ɪ] — краткий звук И: big [bɪg], lip [lɪp] [ʊ] — краткий звук У: book [buk], look [lʊk] [u:] — долгий звук У: root [ruːt], boot [buːt] [e] — звук Э. Произносится так же, как в русском языке: hen [hen], pen [pen] [ə] — нейтральный звук Э. Звучит, когда гласная находится не под ударением или в конце слова: mother ['mʌðə], computer [kəm'pjuːtə] [ɜː] — звук, похожий на звук Ё в слове мЁд: bird [bɜːd], turn [tɜːn] [ɔː] — долгий звук О: door [dɔː], more [mɔː] [æ] — звук Э. Произносится широко: cat [kæt], lamp [læmp] [ʌ] — краткий звук А: cup [kʌp], but [bʌt] [a:] — долгий звук А: car [kɑː], mark [mɑːk] [ɒ] — краткий звук О: box [bɒks], dog [dɔg]

Дифтонги — это комбинации звуков, состоящие из двух гласных, произносятся всегда слитно. Расмотрим произношение дифтонгов:

[ɪə] — ИЭ: here [hɪə], near [nɪə] [eə] — Ээ: fair [feə], bear [beə] [əʊ] — ЭУ (ОУ): go[gəʊ], no[nəʊ] [aʊ] — АУ: how[haʊ], now [naʊ] [ʊə] — УЭ: sure [ʃuə], tourist ['tuərɪst] [eɪ] — ЭЙ: make [meɪk], day [deɪ] [aɪ] — АЙ: my [maɪ], bike [baɪk] [ɔɪ] — ОЙ: : boy [bɔɪ], toy [tɔɪ]

Расмотрим согласные звуки. Глухие и звонкие согласные легко запомнить, так как каждый из них имеет пару:

Глухие согласные звуки: Звонкие согласные звуки:
[ p ] — звук П: pen [pen], pet [pet] [ b ] — звук Б: big [bɪg], boot [buːt]
[ f ] — звук Ф: flag [flæg], fat [fæt] [ v ] — звук В: vet [vet], van [væn]
[ t ] — звук Т: tree [triː], toy [tɔɪ] [ d ] — звук Д: day [deɪ], dog [dɔg]
[ θ ] — межзубный звук, который часто путают с С, но при произношении кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами: thick [θɪk], think [θɪŋk] [ ð ] — межзубный звук, который часто путают с З, но при произношении кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами: this [ðɪs], that [ðæt]
[ tʃ ] — звук Ч: chin [ʧɪn], chat [ʧæt] [ dʒ ] — звук ДЖ: jam [ʤæm], page [peɪʤ]
[ s ] — звук С: sit [sɪt], sun [sʌn] [ z ] — звук З:
[ ʃ ] — звук Ш: shelf [ʃelf], brush [brʌʃ] [ ʒ ] — звук Ж: vision ['vɪʒ(ə)n], decision [dɪ'sɪʒn]
[ k ] — звук К: kite [kaɪt], cat [kæt][ g ] — звук Г: get [get], go [gəu]

Остальные согласные:

[h] — звук X: hat [hæt], home [həum] [m] — звук M: make [meɪk], meet [miːt] [n] — английский звук Н: nose [nəuz], net [net] [ŋ] — звук, напоминающий Н, но произносится через нос: song [sɔŋ], long [lɔŋ
[r] — звук, напоминающий Р: run [rʌn], rest [rest] [l] — английский звук Л: leg [leg], lip [lɪp] [w] — звук, напоминающий В, но произносится округлыми губами: [wɪn], west [west] [j] — звук Й: you [juː], music ['mjuːzɪk]

Те, кто хочет глубже познать фонетический строй английского языка, могут поискать ресурсы в интернете, где вам расскажут, что такое сонорные, смычные, щелевые и другие согласные.

Если же вы просто желаете понять произношение английских согласных звуков и научиться читать транскрипцию без ненужной вам теории, то  рекомендуем разделить все согласные звуки на такие группы:

  • Звуки, которые произносятся практически так же, как в русском языке: это большинство согласных.
  • Звуки, которые похожи на те, что есть в русском языке, но произносятся иначе. Их всего четыре.
  • Звуки, которых нет в русском языке. Их всего пять и ошибочно произносить их также, как и в русском.

Произношение звуков, помеченных желтым, практически не отличается от русского, только звуки [ p, k, h] произносятся с “придыханием”.

Зеленые звуки — это те звуки, которые нажно произносить на английский манер, именно они являются причиной акцента. Звуки [t, d, l, n]  – альвиолярные (наверняка, вы слышали это слово от вашей школьной учительницы),  чтобы их произнести, нужно поднять язык к альвиолам, тогда вы зазвучите “по-английски”.

Звуки, помеченные красным, в русском отсутствуют вообще (хотя кому-то кажется, что это не так), поэтому вы должны уделить внимание их произношению. Не путать [ θ ] и [ s ], [ ð ] и [ z ], [ w ] и [ v ], [ŋ] и [ n ]. Со звуком [ r ] возникает меньше проблем.

Еще один нюанс транскрипции — это ударение, которое в транскрипции отмечается апострофом. Если в слове больше двух слогов, то ударение присутствует обязательно:

hotel — [həu'tel] police — [pə'liːs]

interesting — ['ɪntrəstɪŋ]

Когда слово длинное, многосложное, то в нем может быть два ударения, причем одно верхнее (основное), а второе — нижнее. Нижнее ударение обозначается знаком, похожим на запятую, и произносится слабее, чем верхнее:

information — [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n] disadvantage — [ˌdɪsəd'vɑːntɪʤ]

Читая транскрипцию, вы можете заметить, что некоторые звуки представлены в круглых скобках (). Это значит, что звук может читаться в слове, а можно его не произносить. Обычно в скобках можно встретить нейтральный звук [ə], звук [r] в конце слова и некоторый другие:

information — [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n] teacher — ['tiːʧə(r)]

К некоторым словам даётся два варианта произношения:

forehead ['fɔrɪd] или ['fɔːhed] Monday ['mʌndeɪ] или ['mʌndɪ]

В таком случае, выбирайте тот вариант, который вам больше по душе, но помните, что данное слово может произноситься и по-другому.

Много слов в английском языке имеют два варианта произношения (и, соответственно, транскрипции): в британском варианте английского и в американском варианте. В этой ситуации заучивайте то произношение, которое соответствует варианту языка, который вы изучаете, старайтесь не смешивать в своей речи слова из British English и American English:

schedule — ['ʃedjuːl] (BrE) / ['skeʤuːl] (AmE)
neither — ['naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Даже если до этого вы на дух не переносили транскрипцию, то после прочтения этой статьи вы увидели, что читать и составлять транскрипцию — это совсем не сложно! Вы ведь смогли прочитать все слова, записанные в транскрипции, верно? Применяйте эти знания, пользуйтесь словарями и обязательно обращайте внимание на транскрипцию, если перед вами новое слово, чтобы с самого начала запоминать правильное произношение и не переучиваться впоследствии!

Будьте в курсе всех обновлений на нашем сайте, подписывайтесь на нашу рассылку, присоединяйтесь к нам в .
А если вам нужна профессиональная помощь в изучении английского языка, вам стоит попробовать уроки по Скайп  с нашими опытными преподавателями и заметные результаты не заставят себя долго ждать! Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

Источник: https://enginform.com/article/transcription

Транскрипционные знаки английского языка

Перевернутая а в английском. Английский алфавит

[ b ][ б ]Одиночные звуки
[ d ][ д ][ Λ ][ а ] — короткий
[ f ][ ф ][ a:][ а ] — долгий
[ 3 ][ ж ] — мягкий[ i ][ и ] — короткий
[ d3 ][ дж ] — мягкий[ i: ][ и ] — долгий
[ g ][ г ][ ɔ ][ о ] — короткий
[ h ][ х ] — очень мягкий[ ɔ: ][ о ] — долгий
[ k ][ к ] — с придыханием[ u ][ у ] — короткий
[ l ][ л ][ u: ][ у ] — долгий
[ m ][ м ][ e ]как буква е без звука [ й ]
[ n ][ н ][ ɜː ]как буква ё без звука [ й ]
[ p ][ п ] — с придыханиемДифтонги
[ s ][ с ][ əu ][ оу ]
[ t ][ т ] — с придыханием[ au ][ ау ]
[ v ][ в ][ ei ][ эй ]
[ z ][ з ][ ɔi ][ ой ]
[ ][ ч ][ ai ][ ай ]
[ ʃ ] Средний между [ ш ] и [ щ ]
[ r ] [ р ] — мягкий
[ j ] [ й ]
Звуки, не имеющие близких аналогов в русском языке
[ θ ]Межзубный глухой, как в слове thank (you) спасибо – зажмите язык между зубами и попробуйте произнести С или Ф[ æ ]Открытый звук [ э ], как в слове badплохой
[ ð ]Межзубный звонкий, как в словах thisэтот и thatтот – зажмите язык между зубами и попробуйте произнести З или В
[ ŋ ]Носовой [ н ]. Чаще всего встречается в словах, оканчивающихся на -ing – thing [ θiŋ] вещь[ ə ]Нейтральный звук, нечто среднее между[ а ] и [ э ]
[ w ]Огубленный [ в ], как в украинском языке, как в возгласе удивления wow!

Английские гласные звуки делятся на монофтонги, т. е. звуки состоящие из одного элемента, и дифтонги, или трифтонги, т. е. звуки состоящие из 2-х или 3-х элементов. Гласные звуки могут быть краткие и долгие. Долгота звука обозначается в транскрипции 2-мя точками [ i: ], [ ɔ: ].

По участию органов речи (по артикуляции) гласные звуки подразделяются на:

  • переднеязычные — звуки, образуемые передней частью языка – [ i ], [ i: ], [ æ ];
  • среднеязычные — звуки, образуемые средней частью языка, – [

    Λ

    ].

  • заднеязычные — звуки, образуемые задней частью языка, – [ a: ], [ а ], [ u ];
  • закрытые — звуки, образуемые при небольшом раскрытии рта,- [ i ], [ i: ], [ u ];
  • открытые — звуки, произносимые с широко открытым ртом, – [ æ ], [ a: ], [ u: ], [ a ];
  • полуоткрытые (полузакрытые) – звуки, образуемые полуоткрытым ртом, – [ e ], [

    Λ

    ]

  • [ i: ]Переднеязычный закрытый долгий гласный звук, похож на долгий русский [ и ]
    [ i ]такой же, как предыдущий звук, но произносится кратко
    [ е ]Полуоткрытый переднеязычный краткий звук, похожий на русский звук [ е ] в слове “шесть”
    [ æ ]Переднеязычный звук, похожий на русское [ э ], произносимый с широко открытым ртом
    [ a: ]долгий открытый заднеязычный звук, похожий на русский звук [ а ] в ударном слоге слова “палка”;
    [ ɔ ] краткий открытый заднеязычный звук, похожий на очень открытый краткий звук [ о ]
    [ ɔ: ]долгий открытый заднеязычный звук, похожий на русский долгий звук [ o ]
    [ u ]закрытый заднеязычный краткий звук, похожий на краткий звук [ у ]
    [ u: ]тот же звук, но долгий
    [ Λ ]краткий полуоткрытый среднеязычный звук, произносится как русское неударное [ о ], и [ а ] в словах “мосты”, “сады”, почти всегда стоит под ударением
    [ ə ]Краткий среднеязычный полуоткрытый нейтральный звук, близкий к английскому звуку [ Λ ] нечто среднее между [ а ] и [ э ]
    [ ɜː ]Долгий среднеязычный звук, что-то среднее между русскими [ ё ] и [ о ].

    Aнглийские согласные классифицируются по следующим принципам:

    а) по способу образования преграды:

  • смычные – [ k ], [ g ], [ р ], [ b ], [ m ], [ h ], [ n ] ;
  • щелевые – [ f ], [ v ], [ h ], [ l ], [ j ], [ w ], [ r ], [ t ], [ d ], [ θ ], [ ð ];
  • б) по работе активного органа речи и месту образования преграды:

  • губно-губные – [ p ], [ b ], [ m ], [ w ];
  • губно-зубные – [ f ], [ v ];
  • переднеязычные – [ l ], [ n ], [ z ], [ s ], [ θ ], [ ð ], [ r ], [ t ], [ d ];
  • среднеязычные – [ j ], [

    3

    ];

  • заднеязычные – [ k ], [ g ], [ h ];
  • в) по участию ых связок:

  • звонкие – [ r ], [ b ], [ g ], [ v ], [ m ], [ ð ], [ z ], [ d ];
  • глухие – [ р ], [ f ], [ θ ], [ k ], [ t ], [
  • Конечные глухие согласные характеризуются сильной артикуляцией, значительное ослабление артикуляции присуще конечным звонким согласным.

    Согласные звуки английского языка произносятся более энергично, чем соответствующие звуки русского языка. Большинство из них произносится с придыханием (аспирацией).

    Здесь можно получить транскрипцию слова или фразы: вставьте или напечатайте текст, нажмите “Transcribe”, увеличьте поле с транскрипцией курсором, если необходимо.

    Источник: http://study-english.info/transcription.php

    Знаки транскрипции

    Перевернутая а в английском. Английский алфавит

    «Pernicious habits are nothing where there’s a health…» – Вредные привычки – ерунда, было бы здоровье…  Sunday [ʹsʌndı] , 26 January [ʹdʒænjʋ(ə)rı] 2020 22 сентября 2017 70389

    :  4 / 5

    Транскрипция — зто письменное изображение звуков языка при помоши специальных знаков, имеюшая целью точную передачу произношения. В качестве основной используется международная транскрипция. С ее помошью можно записать звучаниелюбого слова независимо от принадлежности его к какому-либо языку.

    Международный фонетический алфавит (англ. International Phonetic Alphabet, сокр. IPA; фр. Alphabet phonetique international, сокр. API) – система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита.Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией МФА.

    Символы для МФА выбирались так, чтобы они гармонировали с латинским алфавитом. Поэтому большинство символов – буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.

    Многие британскиесловари, среди которых учебные словари, такие как Oxford Advanced Learner's Dictionary и Cambridge Advanced Learner's Dictionary, теперь используют для передачи произношения слов международный фонетический алфавит.

    Однако большинствоамериканских изданий (и некоторые британские) используют свои собственные обозначения, считающиеся более интуитивно понятными для читателей, незнакомых с МФА.
    Двоеточие после знака означает, что звук долгий и произносить его нужно немного протяжней.

    В словарях английского языка встречается два вида ударений, главное и второстепенное , и оба ставятся перед ударным слогом .В транскрипции главное ударение ставится вверху – […ʹ…], а второстепенное внизу […͵…]. Оба вида ударения употребляются в многосложных и составных словах. Также стоит упомянуть, что существуют правила,при которых некоторые звуки и буквы не произносятся. В транскрипции их помещают в круглые скобки – [..(..)..].

    используемые в предлагаемых словарях и статьях с примерами произношения

    Гласные звуки
    [i:]Близок прятяжному и в слове иваfeel[fi:l]
    [ı] Близок к краткому и в слове иглаfill[fıl]
    [e]Транскрипционый знак похож на э в слове этоfell[fel]
    [æ]— средний между а и э. Откройте рот как для произнесения а, постарайтесь произнести э.cat[kæt]
    [ɑ:]Долгий звук а-а: да-айcart[kɑ:t]
    [ɒ]Краткий о в слове тотcot[kɒt]
    [ɔ:]Напоминает протяжно произнесенное о в слове полноfall[fɔ:l]
    [ɜ:]Долгий звук, средний между о и : э-э… Напоминает ё в слове Гётеcurt[kɜ:t]
    [ə]Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнатbanana[bəʹnɑ:nə]
    [ʌ] Близок неударному а в слове камыш.В английском языке обычно находится под ударениемcut[kʌt]
    [ʋ]Близок к звуку у в слове тутfull[fʋl]
    [u:]Близок звуку у, произнесенному протяжно: у-умныйfool[fu:l]
    [aı]Близок русскому ай в слове Байкалfile[faıl]
    [eı]ей в слове шейкаfail[feıl]
    [ɔı]ой в слове бойняfoil[fɔıl]
    [aʋ]ау в слове паузаfoul[faʋl]
    [əʋ]foal[fəʋl]
    [ıə]Сочетание [ı] и [ə] с ударением на [ı]. Приблизительно Иэtier[tıə]
    [ʋə]Сочетание [ʋ] и [ə] с ударением на [ʋ] Приблизительно Уэtour[tʋə]
    [eə]Первый элемент сочетания близок к э в слове этот. За ним следует беглый звук [ə]. Сочетание примерно произносится Эаtear[teə]
    Согласные звуки
    [p] соответ. русск.пpier[pıə]
    [t]соответ. русск. тtier[tıə]
    [b]соответ. русск. бbeer[bıə]
    [d]соответ. русск. дdeer[dıə]
    [m]соответ. русск. мmere[mıə]
    [n]соответ. русск. нnear[nıə]
    [k]соответ. русск. кbake[beık]
    [l]соответ. русск. лleer[lıə]
    [g]соответ. русск. гgear[gıə]
    [f]соответ. русск. фfear[fıə]
    [v]соответ. русск. вveer[vıə]
    [s]соответ. русск. сbase[beıs]
    [z]соответ. русск. зbaize[beız]
    [ʃ]соответ. русск. шsheer[ʃıə]
    [ʒ]соответ. русск. жbeige[beıʒ]
    [tʃ]соответ. русск. чcheer[tʃıə]
    [dʒ]соответ. русск. джjeer[dʒıə]
    [r]соответствует звуку р в слове жребийrear[rıə]
    [h] выдох, напоминающий слабо произнесенный звук хhear[hıə]
    [j] напоминает русский звук й перед гласными звуками: Нью-Йорк, если [йэсли]. Встречается в сочетании с гласными .year[jıə,jɜ:]
    [ju:] долгое ю в слове южный
    [je]е в слове ель
    [jɔ]е в слове ёлка
    [jʌ]я в слове яма
    Следующие согласные звуки не имеют даже приблизительных соответствий в русском языке
    [w] звук в, произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у: Williams Уильяме, Вильямеweir[wıə]
    [ŋ]Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая ртаwrong[rɒŋ]
    [θ]Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское сwrath[rɒθ]
    [ð]При таком же положении языка произнесите з.this[ðıs]

    В документах сайта и словарных статьях используется как новый вариант международной транскрипции английского языка, то есть тот,который получил распространение в последнее время так и старый вариант.Оба варианта транскрипции отличаются только начертанием некоторых звуков.

    Старая формаНапримерНовая форма
    [i:]feel[i:]
    [i]fill[ı]
    [e]fell[e]
    [ɔ:]fall[ɔ:]
    [u]full[ʋ]
    [u:]fool[u:]
    [ei]fail[eı]
    [ou]foal[əʋ]
    [ai]file[aı]
    [au]foul[aʋ]
    [ɔi]foil[ɔı]
    [æ]cat[æ]
    [ɔ]cot[ɒ]
    [ʌ]cut[ʌ]
    [ə:]curt[ɜ:]
    [ɑ:]cart[ɑ:]
    [iə]tier[ıə]
    [ɛə]tear[eə]
    [uə]tour[ʋə]
    [ə]banana[ə]

    Источник: https://envoc.ru/entextbook/phonetic

    Английские гласные звуки: произношение / ɜː /, / ɒ /, / ɔː /

    Перевернутая а в английском. Английский алфавит

    Привет, читатель!

    Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/11/11/angliyskie-glasnyie-zvuki-proiznoshenie/

    Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.